Un giovane studente cerca di rimediare con zelo al brutto voto preso in grammatica latina, ma mentre si concentra per studiare, viene disturbato dal ronzio di una mosca e inizia una vera e propria caccia alle mosche, che nel frattempo invadono tutti gli ambienti della sua casa. Il giovane perditempo ne paga le conseguenze il giorno dopo a scuola, facendosi trovare dal maestro di nuovo impreparato all’interrogazione di riparazione. La storiella umoristica a sfondo moralistico, impaginata nella classica disposizione delle otto tavole con la parte testuale delle didascalie in rima in calce all’immagine, si rivolge a tutti gli studenti con intenti ammonitori affinché la cattiva condotta di Cola non sia d’esempio, giacché per ottenere ottimi risultati a scuola sono necessari studio, dedizione e impegno.
